وثيقة

ترجمة

كتاب المقيم السياسي البريطاني في الخليج

إلى الوكيل السياسي في الكويت

في 30 يوليه 1932

 رقم: 528 ـ إس. عام 1932.

مقر إقامة المقيمية البريطانية والقنصلية العامة.

بوشهر ـ 30 يوليه 1932

من: المحترم المقدم تي. سي. فاول

المتولي مهام المقيم السياسي في الخليج الفارسي

إلى: الوكيل السياسي. الكويت

سيدي

بالإشارة إلى البرقية الرقم 180، المؤرخة في 13 يوليه 1932، من وزير خارجية صاحب الجلالة للمستعمرات، والموجَّهة إلى سعادة المندوب السامي البريطاني في العراق، والتي أُرسلت صورة منها إليكم. أتشرف بأن أرسل برفقه صورة من الخطاب رقم إس. أو. 1004، المؤرخ في 25 يوليه 1932، المرسل من سعادة المندوب السامي في العراق، والمرفق به صورة من الخطاب رقم 2944، المؤرخ في 21 يوليه 1932 من رئيس وزراء العراق، يقترح فيه إعادة تأكيد الحدود الحالية، بين العراق والكويت.

2ـ لقد حاز الاقتراح موافقة حكومة صاحب الجلالة. لذا، نرجو إفادة سعادة شيخ الكويت بذلك، وطلب موافقته الرسمية، لإعادة تأكيد الحدود الحالية، بين العراق والكويت، الموضحة في خطاب رئيس وزراء العراق.

ولي الشرف، يا سيدي، أن أكون خادمكم المطيع.

المقدم

تي. سي. فاول

المتولي مهام المقيم السياسي في الخليج الفارسي