إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
Home Page / الأقســام / موضوعات اجتماعية ونفسية / مواجهة مشكلة المخدرات، بين الواقع والمستقبل




نبات الأفيون (الخشخاش)
نبات الكوكا
نبات القنب (الحشيش)
بعض أنواع المخدرات التخليقية

أنواع المخدرات
مرتكزات الحد من انتشار المخدرات




ملحق

Article 49

TRANSITIONAL RESERVATIONS

  1. A Party may at the time of signature, ratification or accession reserve the right to permit temporarily in any one of its territories:

(a) The quasi-medical use of opium;

(b) Opium smoking;

(c) Coca leaf chewing;

(d) The use of cannabis, cannabis resin, extracts and tinctures of cannabis for non-medical purposes; and

(e) The production and manufacture of and trade in the drugs referred to under (a) to (d) for the purposes mentioned therein.

  1. The reservations under paragraph 1 shall be subject to the following restrictions:

(a) The activities mentioned in paragraph 1 may be authorized only to the extent that they were traditional in the territories in respect of which the reservation is made, and were there permitted on 1 January 1961.

(b) No export of the drugs referred to in paragraph 1 for the purposes mentioned therein may be permitted to a non-party or to a territory to which this Convention does not apply under article 42.

(c) Only such persons may be permitted to smoke opium as were registered by the competent authorities to this effect on 1 January 1964.

(d) The quasi-medical use of opium must be abolished within 15 years from the coming into force of this Convention as provided iparagraph 1 of article 41.

(e) Coca leaf chewing must be abolished within twenty-five years from the coming into force of this Convention as provided in paragraph 1 of article 41.

(f) The use of cannabis for other than medical and scientific purposes must be discontinued as soon as possible but in any case within twenty-five years from the coming into force of this Convention as provided in paragraph 1 of article 41.

(g) The production and manufacture of and trade in the drugs referred to in paragraph 1 for any of the uses mentioned therein must be reduced and finally abolished simultaneously with the reduction and abolition of such uses.

  1. A Party making a reservation under paragraph 1 shall:

(a) Include in the annual report to be furnished to the Secretary-General, in accordance with article 18, paragraph 1 (a), an account of the progress made in the preceding year towards the abolition of the use, production, manufacture or trade referred to under paragraph 1; and

(b) Furnish to the Board separate estimates (article 19) and statistical returns (article 20) in respect of the reserved activities in the manner and form prescribed by the Board.

  1. (a) If a Party which makes a reservation under paragraph 1 fails to furnish:

(i) The report referred to in paragraph 3 (a) within six months after the end of the year to which the information relates;

(ii) The estimates referred to in paragraph 3 (b) within three months after the date fixed for that purpose by the Board in accordance with article 12, paragraph 1;

(iii) The statistics referred to in paragraph 3 (b) within three months after the date on which they are due in accordance with article 20, paragraph 2, the Board or the Secretary-General, as the case may be, shall send to the Party concerned a notification of the delay, and shall request such information within a period of three months after the receipt of that notification.

(b) If the Party fails to comply within this period with the request of the Board or the Secretary-General, the reservation in question made under paragraph 1 shall cease to be effective,

  1. A State which has made reservations may at any time by notification in writing withdraw all or part of its reservations.

Article 50

OTHER RESERVATIONS

  1. No reservations other than those made in accordance with article 49 or with the following paragraphs shall be permitted.
  2. Any State may at the time of signature, ratification or accession make reservations in respect of the following provisions of this Convention:
    Article 12, paragraphs 2 and 3; article 13, paragraph 2; article 14, paragraphs 1 and 2; article 31, paragraph 1 (b) and article 48.
  3. A State which desires to become a Party but wishes to be authorized to make reservations other than those made in accordance with paragraph 2 of this article or with article 49 may inform the Secretary-General of such intention. Unless by the end of twelve months after the date of the Secretary-General's communication of the reservation concerned, this reservation has been objected to by one third of the States that have ratified or acceded to this Convention bethe end of that period, it shall be deemed to be permitted, it being understood however that States which have objected to the reservation need not assume towards the reserving State any legal obligation under this Convention which is affected by the reservation.
  4. A State which has made reservations may at any time by notification in writing withdraw all or part of its reservations.

Article 51

NOTIFICATIONS

The Secretary-General shall notify to all the States referred to in paragraph 1 of article 40:

(a) Signatures, ratifications and accessions in accordance with article 40;

(b) The date upon which this Convention enters into force in accordance with article 41;

(c) Denunciations in accordance with article 46; and

(d) Declarations and notifications under articles 42, 43, 47, 49 and 50.

SCHEDULES

Revised Schedules including all amendments made by the Commission on Narcotic Drugs in Force as of 5 March 1990

List of Drugs Included in Schedule I

Acetorphine

3-O-acetyltetrahydro-7-alpha-(1-hydroxy-1-methylbutyl)-6,14-endoetheno-

oripavine

Acetyl-alpha-methylfentanyl

N-[1-(alpha-methylphenethyl)-4-piperidyl]acetanilide

Acetylmethadol

3-acetoxy-6-dimethylamino-4,4-diphenylheptane

Alfentanil

N-[1-[2-(4-ethyl-4,5-dihydro-5-oxo-1H-tetrazol-1-yl)ethyl]-4-(methoxymethyl)-4-
piperidinyl]-N-phenylpropanamide

Allylprodine

3-allyl-1-methyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine

Alphacetylmethadol

alpha-3-acetoxy-6-dimethylamino-4,4-diphenylheptane

Alphameprodine

alpha-3-ethyl-1-methyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine

Alphamethadol

alpha-6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanol

Alpha-methylfentanyl

N-[1(alpha-methylphenethyl)-4-piperidyl]propionanilide

Alpha-methylthiofentanyl

N-[1-[1-methyl-2-(2-thienyl)ethyl]-4-piperidyl]propionanilide

Alphaprodine

alpha-1,3-dimethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine

Anileridine

1-para-aminophenethyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester

Benzethidine

1-(2-benzyloxyethyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester

Benzylmorphine

3-O-benzylmorphine

Betacetylmethadol

beta-3-acetoxy-6-dimethylamino-4,4-diphenylheptane

Beta-hydroxyfentanyl

N-[1-(beta-hydroxyphenethyl)-4-piperidyl]propionanilide

Beta-hydroxy-3-methylfentanyl

N-[1-(beta-hydroxyphenethyl)-3-methyl-4-piperidyl]propionanilide

Betameprodine

beta-3-ethyl-1-methyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine

Betamethadol

beta-6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanol

Betaprodine

beta-1,3-dimethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine

Bezitramide

1-(3-cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-(2-oxo-3-propionyl-1-benzimidazolinyl)-piperidine

Cannabis and Cannabis resin

and EXTRACTS and TICTURES OF CANNABIS

Clonitazene

2-para-chlorbenzyl-1-diethylaminoethyl-5-nitrobenzimidazole

Coca leaf

 

Cocaine

methyl ester of benzoylecgonine

Codoxime

dihydrocodeinone-6-carboxymethyloxime

Concentrate of poppy straw

the material arising when poppy straw has entered into a process for the concentration of its alkaloids when such material is made available in trade

Desomorphine

dihydrodeoxymorphine

Dextromoramide

(+)-4-[2-methyl-4-oxo-3,3-diphenyl-4-(1-pyrrolidinyl)butyl]-morpholine

Diampromide

N-[2-(methylphenethylamino)-propyl]propionanilide

Diethylthiambutene

3-diethylamino-1,1-di-(2 -thienyl)-1-butene

Difenoxin

1-(3-cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-phenylisonipecotic acid

Dihydromorphine

 

Dimenoxadol

2-dimethylaminoethyl-1-ethoxy-1,1-diphenylacetate

Dimepheptanol

6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanol

Dimethylthiambutene

3-dimethylamino-1,1-di-(2'-thienyl)-1-butene

Dioxaphetyl butyrate

ethyl-4-morpholino-2,2-diphenylbutyrate

Diphenoxylate

1-(3-cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester

Dipipanone

4,4-diphenyl-6-piperidine-3-heptanone

Drotebanol

3,4-dimethoxy-17-methylmorphinan-6-beta,14-diol

Ecgonine

its esters and derivatives which are convertible to ecgonine and cocaine

Ethylmethylthiambutene

3-ethylmethylamino-1,1-di-(2 -thienyl)-1-butene

Etonitazene

1-diethylaminoethyl-2-para-ethoxybenzyl-5-nitrobenzimidazole

Etorphine

tetrahydro-7-alpha-(1-hydroxy-1-methylbutyl)-6,14-endoetheno-oripavine

Etoxeridine

1-[2-(2-hydroxyethoxy)-ethyl]-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester

Fentanyl

1-phenethyl-4-N-propionylanilinopiperidine

Furethidine

1-(2-tetrahydrofurfuryloxyethyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester

Heroin

diacetylmorphine

Hydrocodone

dihydrocodeinone

Hydromorphinol

14-hydroxydihydromorphine

Hydromorphone

dihydromorphinone

Hydroxypethidine

4-meta-hydroxyphenyl-1-methylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester

Isomethadone

6-dimethylamino-5-methyl-4,4-diphenyl-3-hexanone

Ketobemidone

4-meta-hydroxyphenyl-1-methyl-4-propionylpiperidine

Levomethorphan*

(-)-3-methoxy-N-methylmorphinan

Levomoramide

(-)-4-[2-methyl-4-oxo-3,3-diphenyl-4-(1-pyrrolidinyl)-butyl]morpholine

Levophenacylmorphan

(1)-3-hydroxy-N-phenacylmorphinan

Levorphanol *

(-)-3-hydroxy-N-methylmorphinan

Metazocine

2'-hydroxy-2,5,9-trimethyl-6,7-benzomorphan

Methadone

6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanone

Methadone intermediate

4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane

Methyldesorphine

6-methyl-delta-6-deoxymorphine

Methyldihydromorphine

6-methyldihydromorphine

3-methylfentanyl

N-(3-methyl-1-phenethyl-4-piperidyl)propionanilide

3-methylthiofentanyl

N-[3-methyl-1-[2-(2-thienyl)ethyl]-4-piperidyl]propionanilide

Metopon

5-methyldihydromorphinone

Moramide intermediate

2-methyl-3-morpholino-1,1-diphenylpropane carboxylic acid

Morpheridine

1-(2-morpholinoethyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester

Morphine

 

Morphine methobromide

and other pentavalent nitrogen morphine derivatives, including in particular the morphine-N-oxide derivatives, one of which is codeine-N-oxide

Morphine-N-oxide

 

MPPP

1-methyl-4-phenyl-4-piperidinol propionate (ester)

Myrophine

myristylbenzylmorphine

Nicomorphine

3,6-dinicotinylmorphine

Noracymethadol

( )-alpha-3-acetoxy-6-methylamino-4,4-diphenylheptane

Norlevorphanol

(-)-3-hydroxymorphinan

Normethadone

6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-hexanone

Normorphine

demethylmorphine or N-demethylated morphine

Norpipanone

4,4-diphenyl-6-piperidino-3-hexanone

Opium

 

Oxycodone

14-hydroxydihydrocodeinone

Oxymorphone

14-hydroxydihydromorphinone

Para-fluorofentanyl

4'-fluoro-N-(1-phenethyl-4-piperidyl)propionanilide

PEPAP

1-phenethyl-4-phenyl-4-piperidinol acetate (ester)

Pethidine

1-methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester

Pethidine intermediate A

4-cyano-1-methyl-4-phenylpiperidine

Pethidine intermediate B

4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester

Pethidine intermediate C

1-methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid

Phenadoxone

6-morpholino-4,4-diphenyl-3-heptanone

Phenampromide

N-(1-methyl-2-piperidinoethyl)-propionanilide

Phenazocine

2'-hydroxy-5,9-dimethyl-2-phenethyl-6,7-benzomorphan

Phenomorphan

3-hydroxy-N-phenethylmorphinan

Phenoperidine

1-(3-hydroxy-3-phenylpropyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester

Piminodine

4-phenyl-1-(3-phenylaminopropyl)-piperidine-4-carboxylic acid ethyl ester

Piritramide

1-(3-cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-(1-piperidino)-piperidine-4-carboxylic acid amide

Proheptazine

1,3-dimethyl-4-phenyl-4-propionoxyazacycloheptane

Properidine

1-methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid isopropyl ester

Racemethorphan

( )-3-methoxy-N-methylmorphinan

Racemoramide

( )-4-[2-methyl-4-oxo-3,3-diphenyl-4-(1-pyrrolidinyl)-butyl]-morpholin

Racemorphan

( )-3-hydroxy-N-methylmorphinan

Sufentanil

N-[4-(methoxymethyl)-1-[2-(2-thienyl)-ethyl]-4-piperidyl]propionanilide

Thebacon

acetyldihydrocodeinone

Thebaine

 

Thiofentanyl

N-[1-[2-(2-thienyl)ethyl]-4-piperidyl]propionanilide

Tilidine

( )-ethyl-trans-2-(dimethylamino)-1-phenyl-3-cyclohexene-1-carboxylate

Trimeperidine

1,2,5-trimethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine; and

 

          The isomers, unless specifically excepted, of the drugs in this Schedule whenever the existence of such isomers is possible within the specific chemical designation;

          The esters and ethers, unless appearing in another Schedule, of the drugs in this Schedule whenever the existence of such esters or ethers is possible;

          The salts of the drugs listed in this Schedule, including the salts of esters, ethers and isomers as provided above whenever the existence of such salts is possible.

* Dextromethorphan ((+)-3-methoxy-N-methylmorphinan) and dextrorphan ((+)-3-hydroxy-N-methylmorphinan) are specifically excluded from this Schedule.

List of Drugs Included in Schedule II

Acetyldihydrocodeine

 

Codeine

3-O-methylmorphine

Dextropropoxyphene

alpha-(+)-4-dimethylamino-1,2-diphenyl-3-methyl-2-butanol propionate

Dihydrocodeine

 

Ethylmorphine

3-O-ethylmorphine

Nicocodine

6-nicotinylcodeine

Nicodicodine

6-nicotinyldihydrocodeine

Norcodeine

N-demethylcodeine

Pholcodine

Morpholinylethylmorphine

Propiram

N-(1-methyl-2-piperidinoethyl)-N-2-; and

          The isomers, unless specifically excepted, of the drugs in this Schedule whenever the existence of such isomers is possible within the specific chemical designation;

          The salts of the drugs listed in this Schedule, including the salts of the isomers as provided above whenever the existence of such salts is possible.

List of Preparations Included in Schedule III

1. Preparations of

Acetyldihydrocodeine,

 

Codeine,

 

Dihydrocodeine,

 

Ethylmorphine,

 

Nicodicodine,

 

Norcodeine, and

 

Pholcodine

when compounded with one or more other ingredients and containing not more than 100 milligrams of the drug per dosage unit and with a concentration of not more than 2.5 per cent in undivided preparations.

  1. Preparations of Propiram containing not more than 100 milligrams of propiram per dosage unit and compounded with at least the same amount of methylcellulose.
  1. Preparations of Dextropropoxyphene for oral use containing not more than 135 milligrams of dextropropoxyphene base per dosage unit or with a concentration of not more than 2.5 per cent in undivided preparations, provided that such preparations do not contain any substance controlled under the 1971 Convention on Psychotropic Substances.
  1. Preparations of Cocaine containing not more than 0.1 per cent of cocaine calculated as cocaine base and preparations of opium or morphine containing not more than 0.2 per cent of morphine calculated as anhydrous morphine base and compounded with one or more other ingredients and in such a way that the drug cannot be recovered by readily applicable means or in a yield which would constitute a risk to public health.
  1. Preparations of Difenoxin containing, per dosage unit, not more than 0.5 milligram of difenoxin and a quantity of atropine sulfate equivalent to at least 5 per cent of the dose of difenoxin.
  1. Preparations of Diphenoxylate containing, per dosage unit, not more than 2.5 milligrams of diphenoxylate calculated as base and a quantity of atropine sulfate equivalent to at least 1 per cent of the dose of diphenoxylate.
  1. Preparations of Pulvis ipecacuanhae et opii compositus

10 per cent opium in powder,
10 per cent ipecacuanha root, in powder well mixed with
80 per cent of any other powdered ingredient containing no drug.

  1. Preparations conforming to any of the formulas listed in this Schedule and mixtures of such preparations with any material which contains no drug.

List of Drugs Included in Schedule IV

Acetorphine

3-O-acetyltetrahydro-7-alpha-(1-hydroxy-1-methylbutyl)-6,14-endoetheno-oripavine

Acetyl-alpha-methylfentanyl

N-[1-(alpha-methylphenethyl)-4-piperidyl]acetanilide

Alpha-methylfentanyl

N-[1-(alpha-methylphenethyl)-4-piperidyl]propionanilide

Alpha-methylthiofentanyl

N-[1-[1-methyl-2-(2-thienyl)ethyl]-4-piperidyl]propionanilide

Beta-hydroxy-3-methylfentanyl

N-[1-(beta-hydroxyphenethyl)-3-methyl-4-piperidyl]propionanilide

Beta-hydroxyfentanyl

N-[1-(beta-hydroxyphenethyl)-4-piperidyl]propionanilide

Cannabis and Cannabis resin

 

Desomorphine

Dihydrodeoxymorphine

Etorphine

tetrahydro-7-alpha-(1-hydroxy-1-methylbutyl)-6,14-endoetheno-oripavine

Heroin

Diacetylmorphine

Ketobemidone

4-meta-hydroxyphenyl-1-methyl-4-propionylpiperidine

3-methylfentanyl

N-(3-methyl-1-phenethyl-4-piperidyl)propionanilide; cis-N-[3-methyl-1(2-phenylethyl)-4-piperidyl]propionanilide; trans-N-[3-methyl-1-(2-phenylethyl)-4-piperidyl]propionanilide

3-methylthiofentanyl

N-(3-methyl-1-[2-(2-thienyl)ethyl]-4-piperidyl]propionanilide

MPPP

1-methyl-4-phenyl-4-piperidinol propionate (ester)

Para-fluorofentanyl

4'-fluoro-N-(1-phenethyl-4-piperidyl)propionanilide

PEPAP

1-phenethyl-4-phenyl-4-piperidinol acetate (ester)

Thiofentanyl

N-[1-[2-(thienyl)ethyl]-4-piperidyl]propionanilide; and

          The salts of the drugs listed in this Schedule whenever the formation of such salts is possible.




* Note by the Secretariat: The Preamble to the Protocol Amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, reads as follows: The Parties to the Present Protocol, Considering the provisions of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, done at New York on 30 March 1961 (hereinafter called the Single Convention), Desiring to amend the Single Convention, Have agreed as follows:

* The Conference took note that the Convention was approved without prejudice to decisions or declarations in any relevant General Assembly resolution

* Note by the Secretariat: The following two paragraphs are taken from the Introductory Note to the text of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol Amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as established by the Secretary-General on 8 August 1975, in accordance with article 22 of the Protocol of 25 March 1972: The Protocol Amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (hereinafter called the 1972 Protocol) entered into force on 8 August 1975, in accordance with paragraph 1 of its article 18. In respect of any State which is already a Party to the Single Convention and deposits with the Secretary-General, after the date of deposit of the fortieth instrument of ratification or accession, an instrument of ratification of or accession to the 1972 Protocol, the latter will come into force on the thirtieth day after the deposit by that State of its instrument (see articles 17 and 1 8 of the 1972 Protocol). Any State which becomes a Party to the Single Convention after the entry into force of the 1972 Protocol shall, failing an expression of a different intention by that State: (a) be considered as a Party to the Single Convention as amended; and (b) be considered as a Party to the unamended Single Convention in relation to any Party to that Convention not bound by the 1972 Protocol (see article 19 of the 1972 Protocol).

*     The following is the text of article 20 of the 1972 Protocol: Article 20, Transitional provisions, The functions of the International Narcotics Control Board provided for in the amendments contained in this Protocol shall, as from the date of the coming into force of this Protocol pursuant to paragraph 1 of article 18 above, be performed by the Board as constituted by the unamended Single Convention. 2) The Economic and Social Council shall fix the date on which the Board as constituted under the amendments contained in this Protocol shall enter upon its duties. As from that date the Board as so constituted shall, with respect to those Parties to the unamended Single Convention and to those Parties to the treaties enumerated in article 44 thereof which are not Parties to this Protocol, undertake the functions of the Board as constituted under the unamended Single Convention. 3) Of the members elected at the first election after the increase in the membership of the Board from eleven to thirteen members the terms of six members shall expire at the end of three years and the terms of the other seven members shall expire at the end of five years. 4) The members of the Board whose terms are to expire at the end of the above-mentioned initial period of three years shall be chosen by lot to be drawn by the Secretary-General immediately after the first election has been completed