غاب القط العب يا فار

          يضرب المثل عندما يجد الإنسان فرصة مواتية، لفعل ما يريد فعله في خلوة، من المحاسبة والزجر. ويرادفه من الأمثال القديمة: "خلا لك الجو، فبيضي واصفري" وهو من كلام طرفة بن العبد، وكان سافر مع عمه، وهو صبي، ونصب فخه للقنابر، عند نزوله على ماء، فلم يصد شيئاً، ثم رأى القنابر في مكان آخر، تلقط ما نثر لها من الحب فقال:

          وكذلك يُضرب المثل لمن يعمل في غفلة عن الرقيب. وهو مستمد من مشاهدة العداء التقليدي بين القط والفأر. فعندما يجد الفأر الموقع خالياً من القط ، يحلو له أن يتنقل ويلعب كيف شاء. ولكن عند ظهور القط، يلزم الفأر جحره، وينتهي لعبه. ودلالة المثل أن صغار القوم أو من لا شأن لهم، يجدون فرصتهم عند غياب أولي الأمر، فيفعلون ما يشاءون.