( تابع ) الدورة العادية العاشرة لمجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية في أديس أبابا، 20 - 24 فبراير 1968
المصدر: " قرارات وتوصيات وبيانات منظمة الوحدة الأفريقية 1963 - 1983، وزارة الخارجية، جمهورية مصر العربية، ط 1985، ص 124 - 131 "

انجولا - موزامبيق - غينيا المسماة البرتغالية وجنوب غرب أفريقيا.

          اذ يلاحظ أن هناك اختلافا في الفقرة العاملة لهذا القرار بين النصين الانجليزى والفرنسي.

          يطلب من الأمانة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأفريقيا أن تجعل النص الانجليزى يطابق النص الفرنسي مع العلم أن الأخير هو المعتمد.

CM / RES / 144 ( X )

قرار بشأن الصومال المسمى بالفرنسي ( جيبوتى )

          ان مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية المنعقد في دورته العادية العاشرة بأديس أبابا ( أثيوبيا ) في الفترة من 20 الى 24 فبراير سنة 1968.

          اذ يأخذ علما بتقريرى الأمين العام الادارى لمنظمة الوحدة الأفريقية ولجنة التنسيق لتحرير أفريقيا.

          اذ يؤكد كل القرارات السابقة لمؤتمر رؤساء الدول والحكومات ومجلس الوزراء.

          اذ يذكر بقرار الجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة رقم ...... (XVII) بشأن مشكلة الصومال المسمى بالفرنسى ( جيبوتى ).

          1 - يؤكد من جديد الحق الثابت لشعب الصومال المسمى بالفرنسي في تقرير المصير والاستقلال طبقا للمبادئ الواردة في ميثاقى منظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الأمم المتحدة.

          2 - يعبر عن خيبة أمله لأن السلطة الادارية لم تتعاون تعاونا كاملا مع منظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الأمم المتحدة للاسراع بتصفية الاستعمار في هذا الاقليم.

          3 - يطلب بالحاح من الدولة المسئولة عن ادارة الأقليم.

          ( أ ) أن تتخذ كل التدابير المواتية لتهيئة هذا الاقليم الى الاستقلال بما في ذلك المتمتع بكامل الحرية السياسية.

          ( ب ) أن تسمح لكل المطرودين بالرجوع الى أرضهم.

          ( جـ ) أن تتعاون تعاونا كاملا مع منظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الأمم المتحدة للاسراع باستقلال الصرمال المسمى بالفرنسي ( جيبوتى ).

          4 - يطلب من لجنة التنسيق لتحرير أفريقيا تقديم تقرير موقف عن الوضع في هذا الاقليم.

          5 - يؤكد من جديد للشعب الصومالى الشقيق المسمى بالفرنسي مساندة منظمة الوحدة الأفريقية حتى ينال استقلاله وحريته ويوجه له نداءا لضم صفوفه في كفاحه من أجل التحرير.

          6 - يقرر الابقاء على مسألة الصومال المسمى بالفرنسى في جدول أعماله.

CM / RES / 145 ( X )

قرار بشأن مشروع اتفاقية أفريقية
للمحافظة على الطبيعة والموارد الطبيعية

          ان مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية المنعقد في دورته العادية العاشرة بأديس أبابا ( أثيوبيا ) في الفترة من 20 الى 24 فبراير سنة 1968.

          اذ يأخذ في الاعتبار أن القرار CM / RES 118 IX الصادر في كينشاسا في سبتمبر سنة 1967 قد شكل لجنة مكلفة بتعديل مشروع الاتفاقية الأفريقية للمحافظة على الطبيعة والموارد الطبيعية التى أرسلت نسخا منها للدول الأعضاء.

          بعد دراسته لتقرير هذه اللجنة وللنص المعدل لمشروع الاتفاقية.

          يأخذ علما بالنص المعدل لمشروع الاتفاقية الأفريقية للمحافظة على الطبيعة والموارد الطبيعية الذى أعدته لجنة الخبراء.

يطلب:

          1 - من كل وفود الدول الأعضاء أن تحصل على النص المعدل لمشروع الاتفاقية قبل مغادرتها أديس أبابا في نهاية الدورة العاشرة لمجلس الوزراء.

          2 - من هذه الوفود أن تعرض النص على حكوماتها لدراسته بصفة نهائية.

          3 - من الدول التى لها ملاحظات أو تعليقات في هذا الشأن أن تبلغها الأمانة العامة بأديس أبابا قبل 30 يونيو سنة 1968 حتى تحال هذه الملاحظات على الدول الأعضاء ثم على مجلس الوزراء في دورته المقبلة في سبتمبر سنة 1968.

          4 - على الأمين العام الادارى أن لم يتلق أية ملاحظات حتى 30 يونيو سنة 1968 أن يعرض الاتفاقية على

<7>