(تابع) الدورة العادية السابعة والثلاثون لمجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية في نيروبي، 15 - 26 يونيه 1981
المصدر : " قرارات وتوصيات وبيانات منظمة الوحدة الأفريقية 1963 - 1983، وزارة الخارجية، جمهورية مصر العربية، ط 1985، ص 662 - 707 "

          9 - يوصي بأنه في حالة قيام الدورة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة بفرض عقوبات على جنوب أفريقيا بشأن شحنات البترول فإنه يتعين عندئذ على الدول كافة، بعد انقضاء ستة شهور على صدور القرار ألا تسمح لأية ناقلة بترول بشحن أو نقل البترول على أراضيها أو الرسو في موانيها للتزويد بالمؤن إذا ثبت أن هذه الناقلة قد رست خلال الإثني عشر شهرا السابقة بمواني جنوب أفريقيا وناميبيا. وأنه ينبغي - دعما لتطبيق هذا الإجراء - أن تقوم الدول بمراجعة دفتر تحركات كل ناقلة بترول تدخل موانيها.

          10 - يطلب إلى لجنة العقوبات أن تعقد، بالتعاون مع منظمة الوحدة النقابية الأفريقية واللجنة الخاصة للأمم المتحدة لمناهضة الفصل العنصري ومجلس الأمم المتحدة لناميبيا مؤتمرا للاتحادات النقابية الدولية بغية وضع برنامج عمل يكفل تطبيق العقوبات ضد جنوب أفريقيا.

          11 - يؤكد مجددا القرار الصادر عن مؤتمر القمة السابع عشر لرؤساء الدول والحكومات بما أن اختيار عدد من وزراء الخارجية للاشتراك في مناقشات مجلس الأمن، الذي سيدعى إلى الانعقاد في أقرب وقت، بغية فرض عقوبات إلزامية بما فيها الحظر البترولي على جنوب أفريقيا، وذلك بمقتضى أحكام الباب السابع من ميثاق الأمم المتحدة.

          12 - يعلن عام 1982 عاما دوليا للتعبئة من أجل فرض العقوبات على جنوب أفريقيا.

          13 - ويوصي أيضا بأن ترفض الدول بيع البترول إلى أية شركة أو فروعها أو الشركات الخاضعة لإشرافها أو وكلائها عندما يثبت ما يلي اعتبارا من التاريخ المشار إليه آنفا.

          1 - إن كان البترول المملوك للشركة المعنية قد نقل مرارا على ناقلات تقوم بزيارة جنوب أفريقيا أو ناميبيا طالما ظلت تحت احتلال جنوب أفريقيا لأسباب أخرى بخلاف الأسباب القهرية.

          2 - قيام الشركة المعنية بانتهاك اتفاقيات المستخدم النهائي في عقود بيع البترول بشكل متكرر.

          14 - يقرر أن تقوم لجنة العقوبات بإجراء مناقشات مع منظمة البلدان العربية المصدرة للبترول (أوبيك) بغية إنشاء جهاز مشترك بين منظمة الوحدة الأفريقية والأوبيك لرصف الطرق التي ينتهك من خلالها الحظر البترولي على جنوب أفريقيا.

          15 - يقرر أيضا أن تقوم لجنة العقوبات التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية ولجنة الـ (19) بإجراء مشاورات مشتركة مع الدول المستقلة في الجنوب الأفريقي وكذلك مع مؤتمر تنسيق التنمية بالجنوب الأفريقي ولجنة النقل والمواصلات والأمانة المؤقتة لمؤتمر تنسيق التنمية بالجنوب الأفريقي لمناقشة الطرق التي يمكن بمقتضاها مساعدة تلك الدول في إطار برامجها المنسقة على إيجاد وتنفيذ الوسائل الكفيلة بالتغلب على تبعيتها لجنوب أفريقيا ولا سيما في مجال نقل البضائع والتجارة.

          16 - يدعو الأمين العام إلى تقديم تقرير إلى الدورة القادمة لمجلس الوزراء بشأن تنفيذ قرار العقوبات.

          17 - يطلب إلى لجنة العقوبات أن تقوم، بالتعاون مع المجلس الأعلى للرياضة في أفريقيا، ولجنة الأمم المتحدة الخاصة بمناهضة الفصل العنصري والمجلس الخاص بناميبيا، وحركات التحرير، المجلس الوطني الأفريقي، المجلس الأفريقي الجامع، سوابو، بإعداد قائمة سوداء تتضمن أسماء جميع الرياضيين والفنانين ومنظمي المباريات الرياضية الذين يتعاونون مع نظام الفصل العنصري وتوزيعها على الدول الأعضاء لاتخاذ الإجراءات الملائمة.

CM/Res. 866 (XXXVII)

قرار
بشأن منح صفة المراقب للمنظمة الأفريقية للبن

          ان مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية المنعقد في دورته العادية السابعة والثلاثين في نيروبي- كينيا خلال الفترة من 15 - 26 يونيو سنة 1981.

          وقد اطلع على التقرير المتعلق بالموضوع.

          وإذ يأخذ في الاعتبار معايير منح صفة المراقب المضمنة في الوثيقة رقم CAB/LEG/117/182 اعتمدها مؤتمر رؤساء الدول والحكومات في دورته العادية الرابعة عشرة في ليبرفيل الجابون في يوليو سنة 1977.

          وإذ بحث الطلب المقدم من المنظمة الأفريقية للبن وثيقة مجلس الوزراء رقم 1119 (دورة 37) ضمنية (5) بشأن الحصول على صفة المراقب لدى منظمة الوحدة الأفريقية.

          وإدراكا منه لأهمية سلعة البن في التنمية الاقتصادية للبلدان الأفريقية المنتجة لهذه السلعة والدور الذي يمكن أن نضطلع به في تنفيذ خطة عمل لاجوس بشأن التنمية الاقتصادية في أفريقيا.

يقرر منح المنظمة الأفريقبة للبن صفة المراقب.

<18>