13 -

يجوز رفض تقديم المساعدة القانونية المتبادلة في الحالات التالية:-

14 -

يجوز للطرف متلقي الطلب تأجيل المساعدة القانونية المتبادلة على أساس إنها تتعارض مع تحقيقات أو ملاحقات أو اجراءات قضائية جارية، وفي هذه الحالة، يتعين على الطرف متلقي الطلب أن يتشاور مع الطرف الطالب لتقرير امكانية تقديم المساعدة حسب ما يراه الطرف متلقي الطلب ضروريا من شروط وأوضاع.

15 -

لا يجوز أن يلاحق قضائياً أي شاهد أو خبير أو شخص آخر يوافق على الإدلاء بشهادات في دعوى أو على المساعدة في تحقيقات أو ملاحقات أو اجراءات قضائية في إقليم الطرف الطالب، أو أن يحتجز ذلك الشاهد أو الخبير أو الشخص الأخر أو يعاقب أو يخضع لأي شكل آخر من أشكال تقييد حريته الشخصية في اقليم ذلك الطرف، بخصوص ارتكابه لجريمة أو لصدور احكام بإدانته قبل مغادرته اقليم الطرف متلقي الطلب.