( تابع ) نص الاتفاق الثنائي في مجال العمل بين سورية ولبنان.

المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1994، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط1، 1995، ص 563 - 564.

          - الأجر ومكان أدائه والاقتطاعات التي تحسم منه - ساعات العمل اليومية والراحة الأسبوعية والأجازات المستحقة بمختلف أنواعها - مدة العقد وشروط تجديده وفسخه والتأمين الاجتماعي وأية شروط أخرى يتفق عليها الطرفان.

          المادة التاسعة:

          أ - تتولى الجهات المختصة في كلتا الدولتين متابعة تنفيذ أحكام هذا الاتفاق.

          ب - في حال حدوث نزاع بين صاحب العمل والعامل تقدم الشكوى إلى الجهة المختصة وفقاً للإجراءات القانونية المتبعة لدى كل دولة لتيسير التوصل إلى تسوية النزاع ودياً وإذا تعذر التوصل إلى حل ودي يحال النزاع على الجهات القضائية المختصة طبقاً للقانون.

          المادة العاشرة: يتخذ كل من الطرفين جميع الإجراءات التي تكفل استفادة العمال الذين انتقلوا للعمل لديه قبل سريان هذا الاتفاق من جميع الأحكام المقررة فيها.

          المادة الحادية عشرة: تشكل لجنة مشتركة برئاسة وزيري العمل السوري واللبناني، وتضم في عضويتها ممثلين لكل من الطرفين وممثل لكل من الاتحاد العام لنقابات العمال السوري واللبناني وتكون مهمتها متابعة تنفيذ بنود هذا الاتفاق وتجتمع هذه اللجنة دورياً وكلما اقتضت الضرورة بناء على طلب أحد الطرفين واقترانه بالموافقة على الاجتماع ومكان انعقاده بالتنسيق مع الأمانة العامة للمجلس الأعلى السوري اللبناني.

          ويحق لهذه اللجنة تشكيل لجان فرعية فنية عند الاقتضاء.

          المادة الثانية عشرة: يصبح هذا الاتفاق نافذاً اعتباراً من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية المشعرة بالمصادقة
<3>