(تابع) تقرير الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة للأمم المتحدة يتضمن وصفا
لعمليات اللجنة فيما يتصل بالأحداث
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 531- 537"

بجميع التزاماتها الناشئة عن قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وعن الاتفاقات المعقودة بين حكومة العراق والأمم المتحدة. ويذكر البيان أيضا أن عدم التقيد بهذه الالتزامات سيسفر عن عواقب وخيمة.

          وفي ظل هذه الظروف، تقدم اللجنة الخاصة مرة أخرى خطط الطيران المتعلقة بالرحلات الجوية لطائرات اللجنة الخاصة للأمم المتحدة من طراز C - 160 في الأيام القادمة. واللجنة الخاصة في انتظار الحصول على إقرار مكتوب بتسلم هذه الخطط في وقت يسمح باستئناف هذه الرحلات دون تأخير. وأي تأخير في استلام رد إيجابي من حكومة العراق سيبلغ فورا إلى مجلس الأمن.

التذييل الرابع
مذكرة شفوية مؤرخة 13 كانون الثاني/ يناير 1993 وموجهة إلى وزارة خارجية العراق من اللجنة الخاصة
تهدي اللجنة الخاصة تحياتها إلى وزارة الخارجية وتتشرف بتقديم خطط الطيران المتعلقة بالرحلات الجوية لطائرات اللجنة الخاصة للأمم المتحدة من طراز C - 160 في الأيام القادمة. واللجنة الخاصة في انتظار الحصول على إقرار مكتوب بتسلم هذه الخطط في وقت يسمح باستئناف هذه الرحلات دون تأخير.

التذييل الخامس
مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الثاني/ يناير1993 وموجهة إلى وزارة خارجية العراق من اللجنة الخاصة
تهدي اللجنة الخاصة تحياتها إلى وزارة الخارجية وتتشرف بأن تشير إلى الرسالة المؤرخة 15 كانون الثاني/ يناير 1993 التي وجهها رئيس اللجنة الخاصة إلى رئيس مجلس الأمن، ومرفق طيه صورة لها (انظر التذييل السادس). ويشرف اللجنة أيضا أن تقدم الإخطارات المرفقة لخطط الطيران المتعلقة رحلات طائرات اللجنة الخاصة للأمم المتحدة من طراز C - 160 في الأيام القادمة. واللجنة الخاصة في انتظار الحصول على إقرار بتسلم هذه الإخطارات،على أساس عاجل للغاية بما يُمكِّن من استئناف هذه الرحلات دون تأخير، وعلى تأكيد لالتزامات العراق بضمان أمن وسلامة موظفي اللجنة الخاصة على النحو المنصوص عليه في قرارات مجلس الأمن 687 (1991) و 707 (1991) و 715 (1991) والرسائل المتبادلة في أيار/ مايو 1991 بين الأمين العام للأمم المتحدة ووزير خارجية العراق.

الملحق
فيما يلي إشعارات بخطط الطيران لطائرات اللجنة الخاصة للأمم المتحدة من طراز ترانسال C-160، من البحرين إلى مطار الحبانية والعودة إلى البحرين:

ملاحظة: جميع المواعيد بتوقيت غرينيتش.

<5>