(تابع) تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 778 (1992)، بشأن
مكان وجود النفط والمنتجات النفطية العراقية وكمياتها وعائدات البيع
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 574- 579"

    6 -   وأشارت حكومة اليابان في ردها المؤرخ 15 كانون الأول/ ديسمبر 1992 (S/24993) إلى أن مصرف طوكيو يحتجز أرصدة يبلغ مجموعها 48.88 من ملايين الدولارات. بيد أن حكومة اليابان ذكرت أن جميع الأموال محتجزة رهنا بحقوق طرف ثالث، أو عليها أن تفي بهذه الحقوق، وبالتالي لا يمكن تحويل أية أموال إلى حساب الضمان.

    7 -   وأشارت حكومة تونس في مذكرتها الشفوية المؤرخة 18 كانون الأول/ ديسمبر 1992 (S/24998) إلى احتجاز أموال عراقية يبلغ مجموعها 15.8 من ملايين الدولارات من معاملات النفط وقالت إن هذه الأموال قد استخدمت بالفعل في تسويات جزئية للديون العراقية لتونس.

    8 -   وأشارت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية في مذكرتها الشفوية المؤرخة 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 1992 في (S/24902) إلى أنها تحتجز ما مجموعه 637.4 من ملايين الدولارات من الأصول العراقية الخاضعة لأحكام القرار 778 (1992). كما قالت إنها على استعداد لتحويل مبلغ 200 مليون دولار من هذا المجموع إلى حساب الضمان، ما دام المبلغ المحول لا يتجاوز في أي وقت 50 في المائة من مجموع الأموال المساهم بها في حساب الضمان أو المحولة إليه.

    9 -   ولم تشر أية دولة من الدول الـ 58 الباقية التي قامت بالرد على طلب الأمين العام للحصول على المعلومات إلى أن لديها أي نفط أو منتجات نفطية أو أصول مجمدة خاضعة لأحكام القرار 778 (1992).

ثانيا -   النفقات والتكاليف التقديرية
لأنشطة الأمم المتحدة

    10 -   طلبت الفقرة 5 (ب) من القرار 778 (1992) إلى الأمين العام أن يتحقق من تكاليف أنشطة الأمم المتحدة فيما يتعلق بإزالة أسلحة الدمار الشامل وتوفير الإغاثة الإنسانية في العراق وعمليات الأمم المتحدة الأخرى المحددة في الفقرتين 2 و 3 من القرار 706 (1991).

    11 -   ويورد الجدول أدناه التكاليف التقديرية لمختلف الأنشطة ذات الصلة بتنفيذ قراري مجلس الأمن 687 (1991) و 706 (1991) منذ بدايتها إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 1993. كما ترد الموارد المتاحة من حساب الضمان أو من المساهمات المباشرة وكذلك المبلغ التقديري من التمويل الذي لا يزال مطلوبا في عام 1993 لكل نشاط من هذه الأنشطة. وتستند التقديرات الأخيرة إلى المعلومات المتاحة في الآونة الأقرب عهدا وتخضع للتغيير نتيجة تنقيح أو استكمال الاحتياجات التشغيلية والخطط.

جدول
النفقات التقديرية والموارد المتاحة
والتمويل الإضافي المطلوب في عام 1993
للأنشطة المأذون بها بموجب أحكام قراري
مجلس الأمن 687 (1991) و 706 (1991)
(بملايين دولارات الولايات المتحدة)

    12 -   ومجموع التكاليف التقديرية لبرنامج الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات لتقديم المساعدة الإنسانية إلى العراق، الذي يرد موجز له في المرفق 1، من المتوقع أن يبلغ 489.2 من ملايين الدولارات للفترة من 1 نيسان/ أبريل 1993 إلى 31 آذار/ مارس 1994. وتستند هذه التقديرات إلى مجموع مقترحات المشاريع المحددة التي لا تمثل سوى الاحتياجات الملحة إلى أبعد حد. وهي لا تشكل قائمة حصرية للمشاريع التي يتعين تنفيذها كجزء من هذا البرنامج،

       (أ) تشمل تقديرات التكاليف لعام 1993 البالغ مجموعها 72.5 من ملايين الدولارات.
<2>