(تابع) التقرير السابع للمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية عن تنفيذ خطة الوكالة
للرصد والتحقق المستمرين في المستقبل لامتثال العراق
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 744 - 782"

الطرد المركزي العراقي) وبمساعدة مجموعة من خبراء تكنولوجيا الطرد المركزي. وقد توافقت آراء هؤلاء الخبراء على أن الصورة المتعلقة بجهاز الطرد المركزي وأنشطة التصنيع التي تمت في العراق هي صورة منطقية وليس بها ثغرات، وكاملة إلى حد كبير.

        17 -   ولا تقتصر أهمية التحقق من نوعية المواد والمعدات الخاضعة للرقابة والرصد بموجب الخطة والتي استوردها العراق بالفعل على مجال الطرد المركزي فقط. ذلك أن عملية التحقق، كما ذكر في التقرير المقدم عن الستة أشهر السابقة، هي عملية طويلة تتطلب تعاونا من الدول الأعضاء المعنية والموردين المختلفين. وحتى الآن، استلزم هذا التحقيق الاستفسار من 186 شركة في 28 بلدا.

ثالثا -   تقارير وسائط الإعلام عن احتمال عدم الامتثال

        18 -   تذكر مقالة نشرت مؤخرا في الصحافة البريطانية أن عالما عراقيا كان موظفا سابقا في منظمة الطاقة الذرية العراقية أبلغ صحفيا بريطانيا بأن العراق استأنف برنامج أسلحته النووية ويحاول إخفاء ذلك. وطبقا لما ورد في هذه المقالة، فإن هذا العالم العراقي قدم للصحفي نسخا من وثائق تدعم رأيه.

        19 -   وتلقت الوكالة الدولية للطاقة الذرية الوثائق موضوع البحث ⁽⁵⁾ واستعرضتها. وإذا كانت هذه الوثائق أصلية فإنها يمكن أن توحي بأنه تجرى في العراق دراسات تعتمد على الحاسوب وتتصل بتصميم الأسلحة النووية. ولم يتمكن التحليل المبدئي من إثبات صحة هذه الوثائق. وتنكر السلطات العراقية وجود مثل هذا البرنامج وتتحدى صحة الوثائق مشيرة إلى وجود تناقضات كثيرة في المضمون والشكل. وتقوم الوكالة بمتابعة هذه المسألة بقصد تحديد صحة الوثائق وتوضيح جوهرها.

        20 -   وسوف تتولى الوكالة الدولية للطاقة الذرية إبقاء مجلس الأمن على علم بنتيجة تحرياتها.

رابعا -   تنفيذ الخطة

ألف -   أنشطة التفتيش
        21 -   منذ صدور تقرير الستة أشهر السابق في 10 تشرين الأول/ أكتوبر 1994، نفذت الوكالة الدولية للطاقة الذرية بعثة تفتيش واحدة في العراق، وهي البعثة السابعة والعشرون. ويرد التقرير التفصيلي عن هذا التفتيش في الوثيقة S/1994/1443 المؤرخة 22 كانون الأول/ ديسمبر 1994. وكما أشير إليه في تلك الوثيقة كان التقرير آخر سلسلة التقارير المحددة المهمة. ومع إقامة وجود مستمر في العراق لفريق الرصد النووي سترد أنشطة الوكالة في العراق من الآن فصاعدا في تقارير نصف سنوية تقدم إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ الخطة. وكان التركيز الرئيسي لبعثة التفتيش السابعة والعشرين يتمثل في تنفيذ الأنشطة المرتبطة بالخطة.

باء -   أنشطة الرصد والتحقق المستمرين
        22 -   تتضمن الأنشطة التي ينطوي عليها الرصد والتحقق حملات التفتيش على المرافق والمنشآت والمواقع، والرصد البيئي؛ والتحقق من استخدام الأصناف الواردة في المرفق 3 للخطة؛ والتحقق من المعلومات التي قدمها العراق طبقا للفقرة 22 والمرفق 2 من الخطة؛ والتحقق من المعلومات التي تم الحصول عليها من الدول الأعضاء من المراقبة الجوية ومن المصادر العلنية والمقدر أنها تبرر مزيدا من التحقيق والمقابلات الشخصية مع الموظفين العراقيين الذين كانوا على صلة بالبرنامج النووي العراقي السابق.

        23 -   وعندما أنشئ فريق الرصد النووي في آب/ أغسطس 1994، كان تحويل الجزء من فندق القناة الذي كان من المقرر أن يضم مركز بغداد للرصد والتحقق في مراحله المبكرة. ويعد التحويل الآن كاملا من الناحية العملية، وعدل الهيكل الداخلي لتوفير مكتب ومعمل وحيز للتخزين لكل من أفرقة الرصد والمرافق المركزية لوحدة الاتصالات والوحدتين الطبية والإدارية. ويضم التكوين العادي لفريق الرصد النووي من ثلاثة إلى أربعة أشخاص يصاحبهم في حملات التفتيش موظفون من مديرية الرصد الوطنية العراقية. وفي معظم الحالات لا يعطى المرافقون لفريق الرصد النووي إخطارات سابقة بالمواقع التي سيقومون بزيارتها.

        24 -   وعند نشوء الحاجة يكلف أشخاص من ذوي الخبرات الخاصة بالانضمام لفريق الرصد النووي لتنفيذ مهام محددة - ومن أمثلة ذلك المسح الهيدرولوجي لأحواض صرف دجلة والفرات. وتضمن المسح الخامس من هذا النوع والمنفذ خلال بعثة التفتيش السابعة والعشرين جمع عينات من المياه والترسيب والحيويات في 16 موقعا تم اختيارها من بين المواقع البالغ عددها 52 والتي وضعت لها بيانات أساسية في المسح الأصلي الذي اكتمل في تشرين الثاني/ نوفمبر 1992. ويعد هذا الجزء من البرنامج أسلوبا قويا ومضمونا للكشف عن أنشطة مثل تشغيل المفاعلات النووية أو مرافق استخلاص البلوتونيوم من المواد النووية المشعة.

        25 -   كما يشمل هذا البرنامج للرصد البيئي دراسات استقصائية لإشعاعات غاما الأرضية، وجمع مادة دقائقية محمولة بالهواء، وأخذ عينات من المواد المرسبة على الأسطح بتقنية تبقيع الشرائح بها.

        26 -   وتعلق الوكالة الدولية للطاقة الذرية أختاما عليها توقيعات فريدة يمكن التحقق منها على الأصناف الهامة من المعدات لتوفير التأكيد بأن هذه الأصناف لا تزال في المواقع المعلنة بالنسبة لكل منها. كما تستخدم الأختام في منع

        (5) تتكون الوثائق من مذكرة باللغة العربية من صفحة واحدة واقتباس من صفحة واحدة من مذكرة باللغة العربية.

<5>