(تابع) التقرير الثامن للمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية عن تنفيذ خطة
الوكالة للرصد والتحقق المستمرين لامتثال العراق 6 أكتوبر 1995
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 794 - 798"

         (ح)   وعلى الرغم من التقدم الواضح الذي أحرز فيما أبداه عدد من الموظفين العراقيين المشتركين في المناقشات الفنية من صراحة وشفافية، ما زال هناك اتجاه نحو إساءة عرض الخبرة الفنية والكفاءة لدى العلماء والمهندسين العراقيين في كل من مجالات تنسيق البرنامج وبعض أنشطة البحث والتطوير المحددة؛
         (ط)   ولا يبدو أن الدلائل الأولية تتعارض مع تقييم الوكالة الدولية للطاقة الذرية لنطاق ومركز برنامج العراق السري لحيازة قدرة في مجال الأسلحة النووية، كما يرد في التقرير نصف السنوي السابع للوكالة. بيد أنه من السابق لأوانه الخلوص إلى أي استنتاجات محددة ريثما يجرى تحليل للوثائق والعينات وغيرها من المعلومات التي تم الحصول عليها مؤخرا.

باء -   الرصد والتحقق المستمران
         16 -   على الرغم من أن الأحداث المعروضة في الفقرات 5 - 14 أعلاه، تتطلب إجراء تحول في أولوية أنشطة أخرى، فإنها لا تنتقص من قدر التنفيذ الكامل لخطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية. وفي الفترة قيد الاستعراض، واصل المفتشون المقيمون التابعون لفريق الرصد النووي أعمالهم في الميدان وفقا للجدول المقرر، وذلك بدعم موظفي مركز بغداد للرصد والتحقق وبالتنسيق مع الفريقين الكيميائي والبيولوجي وفريق القذائف التابعة للجنة الخاصة. وتم القيام بما مجموعه 105 عملية تفتيش - تم معظمها دون الإعلان عنها مسبقا - في نحو 51 موقعا/ مرفقا، وتمت زيارة 11 منها لأول مرة.

         17 -   وقد أنجز في نيسان/ أبريل 1995 مسح القياس الإشعاعي السادس لمسطحات المياه الرئيسية في العراق. وقد أخذت عينات من المياه والرواسب والكائنات الحية في 15 موقعا أختيرت من 25 مكانا تم تحديد بيانات الأساس لها في المسح الأصلي الذي أنجز في تشرين الثاني/ نوفمبر 1992. وتم أخذ عينات من اثني عشر موقعا إضافيا على طول مجرى مياه نهر الفرات، بالقرب من مصنع القائم للأسمدة الفوسفاتية. ومصنع فوسفات القائم هو المرفق الذي استخلصت فيه كميات كبيرة من اليورانيوم من خام الفوسفات العراقي الحامل لليورانيوم المستخرج من منجم عكاشات العراقي. وقد تم تدمير مصنع استخلاص وتركيز اليورانيوم تدميرا تاما أثناء الحرب. وسيستخدم تحليل عينات المياه والرواسب على طول النهر بالقرب من مصانع القائم وذلك لتحديد القدرة العملية على اكتشاف مرفق من هذا النوع والتحقق من مدى استمرار وجود دلائل دامغة في اتجاه مجرى النهر. وسيوفر أيضا خط أساس تقارن على أساسه التحاليل المقبلة في هذا الموقع المحدد وذلك للتحقق من عدم وجود نشاط يتصل باليورانيوم يقترن بإنتاج الأسمدة الفوسفاتية.

         18 -   وما زال مستوى التعاون العملي مرتفعا من جانب النظراء العراقيين في تيسير وتعجيل الأعمال الميدانية التي تضطلع بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

جيم -   توفير العراق للمعلومات
         19 -   تفي السلطات العراقية بصورة منتظمة على فترات تفصل بينها ستة أشهر بمتطلبات الإبلاغ المنصوص عليها في الفقرة 22 والمرفق 2 من الخطة.

         20 -   وفي تموز/ يوليه قدم التقرير المستكمل نصف السنوي بشأن المرافق والمنشآت والمواقع التي اضطلع فيها بأي نوع من الأنشطة النووية أو ترى الوكالة أنها تصلح لاستضافة أنشطة نووية. ويطلب أيضا أن يتضمن التقرير المستكمل المواقع والمنشآت التي تقع فيها المواد والمعدات المحددة في المرفق 3 من خطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية. وقد قدمت السلطات العراقية في تقريرها لشهر تموز/ يوليه معلومات مفصلة بشأن 29 مرفقا إضافيا وبذلك يصل مجموع عدد المواقع التي أعلنها العراق بموجب الفقرة 22 من الخطة إلى 169 موقعا. وقد يتضمن العدد الكبير من الوثائق التي قدمها العراق في 20 آب/ أغسطس 1995 معلومات بشأن مواقع ومنشآت لم يعلن عنها حتى الآن كانت ذات صلة بالبرنامج النووي الخفي. وفي هذه الحالة سيتعين أن يقدم العراق معلومات مفصلة وستقرر الوكالة الدولية للطاقة الذرية ما إذا كانت هذه المواقع أو المنشآت تستحق الإدراج في نظام المراقبة.

دال -   الإفراج عن معدات ومواد ومرافق ونقلها وتغيير استخدامها
         21 -   تلقت الوكالة الدولية للطاقة الذرية، عن طريق مديرية الرصد الوطنية العراقية طلبات للإفراج عن معدات ومواد - أو الإذن بنقلها، فضلا عن طلبات للإذن بتغيير استخدام مبان يجري رصدها. وتجهز جميع طلبات مديرية الرصد الوطنية العراقية بالتشاور مع اللجنة الخاصة ومنذ بدء تنفيذ خطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية (آب/ أغسطس 1994) تم تلقي نحو 20 طلبا من هذه الطلبات وتمت الموافقة على 12 منها في الفترة قيد الاستعراض. وتظل الأصناف التي تجري الموافقة على الإفراج عنها أو نقلها أو تغيير استخدامها خاضعة للرصد والتحقق المستمرين بتواتر يناظر أهميتها.

رابعا -   موجز

         22 -   يواصل المفتشون المقيمون التابعون لفريق الرصد النووي، بمساعدة اللجنة الخاصة وبالتعاون الكامل معها، تنفيذ خطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لرصد امتثال العراق لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة والتحقق من امتثاله لها. وخلال الفترة قيد الاستعراض، أجرى فريق الرصد النووي 105 عملية تفتيش في نحو 51 مرفقا، لم يكن قد تم تفتيش 11 مرفقا منها من قبل.

         23 -   وبعد وصول الفريق أول حسين كامل، وزير الصناعة والتصنيع الحربي السابق، إلى الأردن بقليل، دعى وفد تابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية للتوجه إلى بغداد للحصول على معلومات بشأن برنامج العراق النووي الخفي السابق، زعم أنه قد تم حجبها بناء على تعليمات من الفريق أول حسين كامل.
<4>