إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



  • To ensure the most economic distribution and use of the products, and particularly of  the different grades and qualities of coal;
  • In the event of a fall in demand, to avoid any cutback in production capacity, and  particularly in colliery capacity, which is needed to keep the common market supplied in  times of normal or high demand;
  • To avoid inequitable distribution among workers of any reductions in employment  arising out of a fall in demand.

On the basis of these studies the Commission shall, in accordance with the tasks assigned to  it, establish such procedures or bodies to which it is authorized to have recourse under the  Treaty as it considers appropriate for the purpose of solving the problems through the exercise  of its powers, in particular under Articles 53, 57 and 58, and Chapter 5 of Title III; recourse to  these procedures or bodies need not be confined to the transitional period.

Article 13

The provisions of Article 66(5) shall apply from the entry into force of the Treaty. They may also be applied to transactions bringing about concentrations effected between the  signature and the entry into force of the Treaty if the Commission can show that they were  effected in order to evade the application of Article 66.

Until the regulations provided for in paragraph 1 of Article 66 have been made, transactions  of the kind referred to in that paragraph shall not automatically require prior authorization. The Commission shall not be obliged to rule immediately on applications for authorization  submitted to it.

Until the regulations provided for in paragraph 4 of Article 66 have been made, the  information referred to in that paragraph may be required only from undertakings within the  jurisdiction of the Commission in accordance with the provisions of Article 47.

The regulations provided for in Article 66( 1 ) and ( 4 ) shall be made within four months after  the Commission takes office.

The Commission shall obtain from governments, from associations of producers and from  undertakings all information relevant to the application of Article 66( 2 ) and ( 7 ) concerning  the situation in the different areas of the Community

The provisions of Article 66( 6 ) shall apply from the entry into force of the provisions in the  case of which legal sanctions are provided for noncompliance.

The provisions of Article 66( 7 ) shall apply from the date of the establishment of the common  market as provided in Article 8 of this Convention.

<84>


1/1/1900