-

تم اعداد خطة انشاء مراكز دعم وطنية في عدد من البلدان العربية وهي: مصر، سوريا، الاردن، تونس، المغرب، السعودية، العراق.

-

تم تحضير كافة ادلة عمل النظام باللغة العربية وذلك بالتعاون مع شركة متخصصة في الترجمة (ميجاميند) بالنسبة للطبعة 8.00، أما الطبعات 8.01 الى 8.03 فتم تحديثها بالجهود الذاتية بالمركز.

-

تم وضع الأساس لصفحة استقبال خاصة بنظام مينيزيس باللغة العربية تمهيدا لعرضها على شبكة الانترنت سواء عبر موقع IDRC أو موقع الامانة العامة.

-

تم تتظيم دورات تدريبية حول نظام مينيزيس لفائدة كل من الجمعية المصرية لرعاية الخصوبة، مركز المعلومات القومي بسوريا.

-

تم تقديم استشارات فنية وتدريبية لاستخدام نظام CDS/ISIS لكل من منظمة الصحة العالمية، مكتبة الاسكندرية، الهيئة العامة للبيئة بأبو ظبي وكذلك منظمة الأغذية العالمية ( FAO ).

جـ/2 التعاون مع المنظمات والهيئات العربية والدولية في مجال التوثيق والمعلومات

225 -

نظم المركز بالتعاون مع المكتب الاقليمي لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة بالقاهرة دورة تدريبية حول الوظائف الأساسية لنظام CDS/ ISIS المعرب 3.07 خلال الفترة من 19-23/ 12 /1997.