2 - تعمل الدول الأطراف المتعاقدة على اعفاء هذه المنتجات الصناعية المتبادلة فيما بينها من القيود وذلك على مراحل سنوية عشر تبدأ من أول عام 1965 بواقع 10% من هذه المنتجات.

الفصل الخامس
أحكام مشتركة

المادة الثانية عشرة

          تقوم كل دولة من الدول الأطراف المتعاقدة قبل شهرين من بدء كل مرحلة من المراحل السنوية للسوق العربية المشتركة بإيداع مجلس الوحدة الاقتصادية:

          1 - قائمة بالمنتجات الزراعية والحيوانية والثروات الطبيعية التي ستحررها فعليا خلال المرحلة القادمة من القيود، والتي تمثل نسبة الـ 20% من هذه المنتجات.

          2 - قائمة بالمنتجات الصناعية التي ستحررها فعليا خلال المرحلة القادمة من القيود والتي نسبة إلى 10% من هذه المنتجات

المادة الثالثة عشرة

          تقوم كل دولة من الدول الأطراف المتعاقدة خلال مدة لا تتجاوز الأول من تشرين ثان (نوفمبر) 1964 بإيداع مجلس الوحدة الاقتصادية القوائم التالية:

<5>