3 - أن يتناول بحث تاريخ الطب عند العرب مجهوداتهم في هذا الميدان منذ العصر الجاهلي حتى مطلع العصر الحديث، وذلك في جميع البلاد التي خضعت للحكم الإسلامي وكذلك كتاب تاريخ الرياضيات.
         4 - أن تكون الدراسة مبتكرة تقوم على الرجوع إلى المصادر العربية والأجنبية قديمها وحديثها دون الإعتماد على الترجمة. وتتناول الأصول التي أخذ عنها العرب وما أتوا به من جديد، بحيث يكون الكتاب المؤلف أوفى مرجع عربي في موضوعه.
         5 - أن لا تزيد صفحات كل كتاب عن 600 صفحة فولسكاب. عدا الرسوم والصور وفهارس الأعلام والموضوعات التي تتطلبها طبيعة البحث والتي ينبغي أن ترافقه عند تقديمه.
         6 - أن لا تتجاوز مدة التأليف سنتين.
         7 - يرصد لتأليف كل كتاب مبلغ ألف جنيه في ميزانية عام 1958.
         8 - تتبع الطريقة التي سلكت في تأليف كتاب "جغرافية البلاد العربية" بأن تختار الإدارة الثقافية المؤلفين وتتفق معهم على شروط التأليف ثم يعرض الموضوع على المكتب الدائم للجنة الثقافية للبحث والموافقة".

(ق 1247/ دع 26/ ج 5 -25/10/1956)

قرار اللجنة الثقافية الدائمة في دورتها الحادية عشرة بشأن الترجمة:

         يقرّر المجلس الموافقة على توصية لجنة الشؤون الثقافية والإجتماعية الآتية:
         "تضع الإدارة الثقافية بمعرفة بعض المتخصصين خطة طويلة الأمد لترجمة الكتب وتنسيق حركة الترجمة بين البلاد العربية واختيار الكتب التي ينبغي ترجمتها".

(ق 1248/ دع 26/ ج 5 - 25/10/1956)

قرار اللجنة الثقافية الدائمة في دورتها الحادية عشرة بشأن تأسيس مركز لتسجيل المطبوعات العربية:

         يقرّر المجلس الموافقة على توصية لجنة الشؤون الثقافية والإجتماعية الآتية:
         أ - توافق اللجنة على إنشاء مركز لتسجيل المطبوعات العربية على أن يقوم أيضا بتسجيل المطبوعات الأجنبية التي تتصل بالحضارة العربية وتبحث في شؤون البلاد العربية.
         ب - توصي الحكومات العربية باستكمال ما يأتي:
         1) سن قانون لإيداع نسخ من كل كتاب يطبع في المكتبات الوطنية أو في وزارات التربية والتعليم على أن ترسل هذه الجهات نسخة منه إلى مركز تسجيل المطبوعات.
         2) تأسيس مكتبة وطنية في كل منها.
         3) إنشاء شعبة في المكتبة الوطنية لتسجيل المطبوعات التي تصدر محليا طبقا لقاعدة موحدة تضعها الأمانة العامة".

(ق 1249/ دع 26/ ج 5 - 25/10/1956)