السلطات المسؤولة في البلد المستورد أن البضاعة الواردة ليست مما تنتج إسرائيل ما يماثلها، وصنعها غير مشكوك فيه على أن تتضمن شهادة المنشأ التي تعطي في هذه الحالات اسم البلد المنتج.
          6 - تطبق على البضائع المستورد عن طريق المناطق الجمركية الحرة في بلاد الجامعة العربية عند دخولها المناطق الجمركية نفس الإجراءات المطبقة على البضائع المستوردة إلى المناطق الجمركية مباشرة في ناحية التثبت من شهادات المنشأ.
          7 - يبطل العمل بالتوصيات السابقة المتعلقة بالإستيراد والتصدير من وإلى كل من تركيا وإيطاليا واليونان على أن تبقى القيود الخاصة بالإتجار مع قبرص سارية المفعول.

(ق 697/ د ع 20/ ج 8 - 27/1/1954)

شركة الصنـاعـات
الكيماويــــة الامبراطورية " آي سي آي ".

          يقرّر المجلس الموافقة على قرار اللجنة السياسية الخاص بتوصية المؤتمر الخامس لضباط الإتصال الآتية:
          بعد استعراض موضوع شركة الصناعات الكيماوية الإمبراطورية "آي سي آي" على ضوء ما أدلى به مديرو المكاتب الإقليمية المصري والعراقي والسوري والمكاتبات التي أبرزوها المتضمنة أن الشركة وعدت بتصفية علاقتها مع إسرائيل، وبالنظر إلى انتهاء مدة الإنذار الموجه للشركة المذكورة من قبل بلاد جامعة الدول العربية في تاريخ 31 ديسمبر/ كانون الأول 1953 قرّر المؤتمر بالإجماع الموافقة على ما يلي:
          1 - تمديد مدة الإنذار حتى آخر شهر مارس/ آذار سنة 1954.

          2 - على فروع الشركة المذكورة تقديم المستندات والوثائق الرسمية التي تشير إلى تصفية علاقة هذه الشركة في إسرائيل خلال مدة الإنذار المحدّدة في الفقرة الأولى.
          3 - في حالة إنقضاء مدة الإنذار وعدم قيام الشركة المذكورة بتصفية أعمالها نهائيا في إسرائيل تنفذ في حقها أحكام المقاطعة.
          4 - على السادة مديري المكاتب الإقليمية تبليغ القرارات سالفة الذكر إلى فروع الشركة موضوع البحث فورا وإعلام المكتب الرئيسي بذلك.

(ق 698/ د ع 20/ ج 8 - 27/1/1954)

إنشاء جهاز للمراقبة تابع للمكتب الرئيسي بجزيرة قبرص:

          يقرّر المجلس الموافقة على قرار اللجنة السياسية الخاص بتوصية المؤتمر الخامس لضباط الإتصال الآتية:
          بناء على الإقتراح المقدم من مدير المكتب الإقليمي العراقي بخصوص إنشاء جهاز للمراقبة بجزيرة قبرص أقر المؤتمر التوصية التالية:
          "لإمكان مراقبة عمليات الإستيراد والتصدير بين البلاد العربية وجزيرة قبرص "على ضوء التوصيات المقرّرة" يوصي المؤتمر بأن ينشأ جهاز خاص يتبع المكتب الرئيسي ويكون مقرّه بجزيرة قبرص ويلحق أعضاؤه