ج - تعريف العرب بلادهم وشؤونهم وتبصيرهم بما يمكن الجامعة العربية من تحقيق أغراضها.

(ق 958/ د ع 23/ ج 2 - 31/3/1955)

المجامع العلمية العربية:

         يقرر المجلس الموافقة على توصية لجنة الشؤون الثقافية والاجتماعية بالموافقة على توصية اللجنة الثقافية الدائمة:
         أ - نظراً لأن المجامع اللّغوية والعلمية العربية منذ نشأتها قد اظهرت حرصاً محموداً على تمثيل الاكفاء من جميع البلاد العربية فيها، فتوصي اللجنة بمزيد من العناية بهذا التمثيل بحيث يضم كل مجمع منها فئة صالحة من هؤلاء الأكفاء في جميع البلاد العربية.
         ب - ونظراً لأن من الخير أن تتعاون المجامع اللّغوية والعلمية العربية تعاوناً منتظماً علي ترقية اللّغة والمحافظة على سلامتها مع مسايرتها للحياة فتوصي اللّجنة بأن تعمل الجامعة العربية على عقد مؤتمرات دورية بين هذه المجامع للتداول وتبادل الرأي في نشاط كل واحد منها والتقريب بين نتائج هذا النشاط.
         ج - ونظراً لأن المجامع اللغوية والعلمية القائمة الآن تختار من بين الاكفاء العرب أعضاء مراسلين وأن من الخير أن يشارك هؤلاء الأعضاء في أعمال تلك المجامع بقدر الامكان وفيما تعقده هذه المجامع من المؤتمرات كالمؤتمر السنوي للمجمع اللغوي المصري فتطلب اللّجنة إلى الجامعة العربية أن توصي الحكومات العربية بمعاونة الأعضاء المراسلين وتيسير اسفارهم واقامتهم ليشاركوا في هذه المؤتمرات.

(ق 959/ د ع 23/ ج 2 - 31/3/1955)

الترجمـة:

         يقرّر المجلس الموافقة على توصية لجنة الشؤون الثقافية والاجتماعية بالموافقة على توصية اللّجنة الثقافية الدائمة.
         تكليف السادة الممثلين للبلاد العربية في اللّجنة الثقافية أن يتولوا بأنفسهم "مع الاهتمام الخاص" اتمام البحث عن كتب يحسن ترجمتها مع الاخصائيين في بلادهم وموافاة المكتب الدائم للجنة الثقافية بالجامعة العربية بنتائج بحثهم وعلى المكتب الدائم أن يدعو بعض الفنيين من العرب لحضور جلساته والمشاورة معهم في هذا الاختيار ليكون محققاً للأهداف التي رسمت آنفاً.

(ق 960/ د ع 23/ ج 2 - 31/3/1955)

النـشر:

         يقرّر المجلس الموافقة على توصية لجنة الشؤون الثقافية والاجتماعية بالموافقة على توصية اللجنة الثقافية الدائمة الآتية:
         أ - ألاّ تنشر الأمانة العامة للجامعة العربية أي كتاب مخطوط إلاّ بعد جمع أصوله من جميع المصادر التي يمكنها الاتصال بها.
         ب - قدرت اللّجنة الظروف العملية والخطوات التي تمت بشأن اختيار ما ينشر في هذه السنة (1955) وقررت أن تبدأ الجامعة في هذه السنة