الفرنسية لا تمكني من التعبير بها كما أريد. والآن لدى النص الانجليزى وهو يقول:
"اللجنتان هما: لجنة الشؤون السياسية والإعلامية ولجنة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية". لذلك، فان مندوب السنغال المبجل كان لديه حق فيما اقترحه.
        (ثم تكلم الرئيس مرة أخرى بالعربية).

والآن نعود الى البند (14) مكافحة المخدرات واساءة استخدام العقاقير المخدرة.
        هل ترون احالة هذا البند الى اللجنة الثقافية؟
        هل من اعتراض على ذلك؟
        الكلمة للسيد رئيس وفد السعودية.

103 -

         السعودية (عربي):

        السيد الرئيس، لم أفهم بالتحديد الآن، الى أي لجنة أحيل موضوع مكافحة المخدرات، فقد كان الحديث عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية، ثم أصبح الآن عن اللجنة الثقافية. فما هو الرأي النهائي في هذا الشأن. وشكرا.

104 -

         الرئيس (عربي):

        شكرا، وسوف نعطي الرأي النهائي خلال لحظات، سيادة السفير.

        السادة الزملاء، ان الأمانة العامة تنطلق من منطلق تقاليدها للحفاظ على العرف، والتقليد قائم بالنسبة لموضوع مكافحة المخدرات على أن يطرح على اللجنة الثقافية. ولكن هناك الآن تفكير جديد وهو أن يوضع تحت المسائل الاجتماعية خط ويهتم بها، فاذا لم يكن هناك اقتراح واصرار من الأغلبية يتطلب طرح موضوع مكافحة المخدرات على اللجنة الاقتصادية والاجتماعية، فسنطبق ما يجري عليه العمل بالنسبة لهذا الموضوع بأدراجه في جدول أعمال اللجنة الثقافية.

        فهل من اقتراح في هذا الشأن؟

        الكلمة للسيد رئيس وفد السعودية.