إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
الاتفاقية الإسرائيلية ـ الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة تابع
القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى 

ARTICLE 5

Civil Administration Employees

1.

The Palestinian side will continue to employ the Palestinian employees of the Civil Administration who are currently employed, without derogating from the powers and responsibilities of the Palestinian side to deal with all employee related matters. The Palestinian side shall maintain the rights, including pension rights, of present and former employees.

2.

In accordance with Article XX of the Agreement ( Rights, Liabilities and Obligations ):

 

i.

The Palestinian side shall assume the Civil Administration's statutory and contractual obligations towards Palestinian employees and pensioners, regarding their rights and the payment of their pensions, and Israel will cease to bear any financial responsibility in this regard.

 

ii.

If Israel is sued with regard to the aforesaid rights, the Palestinian side will reimburse Israel for the full amount awarded by any court or tribunal. The Israeli side shall notify the Palestinian side about any claim against it in this respect and shall enable the Palestinian side to participate in defending the claim.

 

i.

The Palestinian side will deduct from the salaries and pensions paid in accordance with paragraph 1 above, those sums owing in respect of loan repayments to Yahav Bank for Government Employees Ltd., and will transfer these to Yahav bank through the Israeli side.

 

ii.

The Israeli side will provide the Palestinian side with a list detailing the monthly loan repayments to be deducted and transferred in respect of each employee or pension receiver under subparagraph 3.a above.

ARTICLE 6

Commerce and Industry

1.

This sphere includes, inter alia, import and export, the planning, formulation and implementation of policies, as well as the licensing and supervision of all industrial and commercial activities, including commodities, services, weights and measures and the regulation of commerce.

2.

In authorizing the establishment and operation of industrial plants, factories or concerns in the West Bank and the Gaza Strip, both sides shall ensure that there is no detrimental impact on the environment, and on the safety of the other side. Matters regarding the environment are dealt with in Article 12 ( Environmental Protection ).

3.

The production and use of weapons, ammunition or explosives are dealt with in Article XIV of the Agreement and in Annex I.

4.

The economic aspects of this sphere are dealt with in Annex V ( Protocol on Economic Relations ).

<115>


القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى